En Estados Unidos, un notario NO es abogado. Estas son las señales para reconocer a quienes se aprovechan de nuestra comunidad — antes de perder tu dinero.
En muchos países latinoamericanos, un «notario» es un profesional del derecho con estudios avanzados. En Estados Unidos no: un notary public solo certifica firmas y no tiene ninguna autorización para dar consejo legal. Los estafadores usan esta confusión a propósito — y cada año le cuestan a familias latinas millones de dólares y, peor, casos arruinados.
Además de perder dinero, una solicitud mal presentada puede tener consecuencias serias y permanentes en un caso migratorio. Por eso las decisiones sobre trámites deben tomarse con un abogado licenciado o un representante acreditado por el DOJ — personas que responden ante una autoridad si te hacen daño.
No es tu culpa y no estás solo. Guarda todos los recibos y papeles, y repórtalo: Procurador General de California (oag.ca.gov), FTC en español (reportefraude.ftc.gov). En muchos casos puedes reportar sin dar tu estatus migratorio.
Nuestra guía «Conoce Tus Derechos» incluye un capítulo completo contra el fraude, con las preguntas exactas para hacerle a cualquier persona que ofrezca servicios legales.
Información general y educativa. NO es asesoría legal. Consulte a un abogado licenciado o representante acreditado por el DOJ.